Liiribox
Nur angemeldete User dürfen liiren.
Bye, bye Boris
-
- Forumgott
- Beiträge: 1824
- Registriert: 22. Dez 2002, 19:17
- Wohnort: Theater of Dreams
- Kontaktdaten:
-
- Technogott
- Beiträge: 3663
- Registriert: 10. Mai 2006, 18:46
- Wohnort: Tunisiyya
chief hat geschrieben:Stecki hat geschrieben:Wenn schon sa starovje (von Shava gelernt)
na starovje, nicht?
Nö, man drinkt im russ. "auf etwas" (за чего...), "на" (was wir auch tlw. mit "auf" übersetzen würden) braucht man als Ortsangabe "на стадионе" (im Stadion) etc. Also За здоровье.
Passender wäre hier wohl: За тех, кто уже не с нами. (Auf die, die nicht mehr unter uns sind).
Bо всей ЕВРОПЕ знаменит, ленинградский наш ЗЕНИТ! Vodka - Kurve Luzern
Shava hat geschrieben:chief hat geschrieben:Stecki hat geschrieben:Wenn schon sa starovje (von Shava gelernt)
na starovje, nicht?
Nö, man drinkt im russ. "auf etwas" (за чего...), "на" (was wir auch tlw. mit "auf" übersetzen würden) braucht man als Ortsangabe "на стадионе" (im Stadion) etc. Also За здоровье.
Passender wäre hier wohl: За тех, кто уже не с нами. (Auf die, die nicht mehr unter uns sind).
Mein Gott...
Shava hat geschrieben:Nö, man drinkt im russ. "auf etwas" (за чего...), "на" (was wir auch tlw. mit "auf" übersetzen würden) braucht man als Ortsangabe "на стадионе" (im Stadion) etc. Also За здоровье.
Passender wäre hier wohl: За тех, кто уже не с нами. (Auf die, die nicht mehr unter uns sind).
sag ich ja
Eine weitere russchische Schnapsdrossel unter der Erde, wen stört's.
AFCA / CAN'T BE STOPPED
____________________________________
Heldhaftig - Vastberaden - Barmhartig
____________________________________
Landskampioen 1918, 1919, 1931, 1932, 1934, 1937, 1939, 1947, 1957, 1960, 1966, 1967, 1968, 1970, 1972, 1973, 1977, 1979, 1980, 1982, 1983, 1985, 1990, 1994, 1995, 1996, 1998, 2002, 2004, 2011, 2012, 2013, 2014, 2019, 2021, 2022
____________________________________
Dräggspagg
____________________________________
Heldhaftig - Vastberaden - Barmhartig
____________________________________
Landskampioen 1918, 1919, 1931, 1932, 1934, 1937, 1939, 1947, 1957, 1960, 1966, 1967, 1968, 1970, 1972, 1973, 1977, 1979, 1980, 1982, 1983, 1985, 1990, 1994, 1995, 1996, 1998, 2002, 2004, 2011, 2012, 2013, 2014, 2019, 2021, 2022
____________________________________
Dräggspagg